Dia: 25 de outubro de 2018
-
Traduções de filmes muito loucas!
“Nossa, parabéns. A tradução do título deste filme ficou ótima.Tô impressionado.” Não basta traduzir, tem que adaptar. Quem convive com os dilemas diários do universo da tradução sabe que os desafios de um profissional da área vão muito além do pleno domínio da língua a ser convertida para o português. O buraco é bem, bem mais embaixo.
Recent Posts
- Fevereiro – Matilde Campilho
- O que é escrita criativa?
- Circuito Esc. 2025 – Aulas Abertas
- AGENDA de Cursos 2025
- Literatura de Subversão
Tags
Animal aulas abertas blog charlotte perkins gilman circuito esc Criação Poética Curso com Luci Collin Curso na Escola de Escrita cursos dicas & exercícios Gertrude Stein gênero & diversidade literatura subversiva Matilde campilho Oficina de Criação Poética o papel de parede amarelo Orca outras artes Panda Panther Pet Poema Squirrel tradução treinar a escrita
Comments
Nenhum comentário para mostrar.